Переводы „Eigentumsverhältnisse“ в словаре немецко » польский

E̱i̱gentumsverhältnisse СУЩ. мн. ЮРИД.

Eigentumsverhältnisse

stosunki м. мн. własnościowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Landes-Gemeindeordnungen können deshalb schon aufgrund der verfassungsrechtlichen Vorgaben die Eigentumsverhältnisse am Gemeindegut in agrargemeinschaftlicher Nutzung nicht vorgeben bzw. definieren.

de.wikipedia.org

Die Fragen zu den Gebäuden bezogen sich auf die Art, das Baujahr und die Eigentumsverhältnisse sowie die Heizung.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug des sowjetischen Militärs 1992 entwickelten sich unterschiedliche Nutzungen und Eigentumsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungssystem, die Eigentumsverhältnisse und die Selbstverwaltung der Adligen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Sein vormaliger Arbeitgeber erhielt dabei aufgrund der dargestellten Eigentumsverhältnisse keine Transferentschädigung.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt auch für die Eigentumsverhältnisse, obwohl die Bevölkerung des Ortes heute zu 52,9 Prozent aus evangelischen und zu 25,1 Prozent aus katholischen Christen besteht.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsverhältnisse wechseln in den nächsten Jahrzehnten häufig.

de.wikipedia.org

Dies gilt jedenfalls dann, wenn kein stärkerer Rechtsschein existiert, etwa ein öffentlich geführtes Register über die Eigentumsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die weitere Nutzung der Klöster war unterschiedlich, entsprechend der jeweiligen rechtlichen Eigentumsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Da nur ein Drittel der Burg landesfürstliches Lehen und der Rest freies Eigen war, wurden die Eigentumsverhältnisse im 15. Jahrhundert etwas unübersichtlich.

de.wikipedia.org