Переводы „Eignung“ в словаре немецко » польский

E̱i̱gnung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Tauglichkeit)

Eignung

przydatność ж.

seine Eignung für diese Arbeit

jego przydatność do tej pracy

die Eignung zum Lehrer

kwalifikacje мн. na stanowisko nauczyciela

Примеры со словом Eignung

fachliche Eignung

kwalifikacje ж. мн. zawodowe

die Eignung zum Lehrer

kwalifikacje мн. na stanowisko nauczyciela

seine Eignung für diese Arbeit

jego przydatność do tej pracy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lehrerinnen mussten zwei Kriterien erfüllen, sie mussten über eine staatlich anerkannte Lehrbefähigung verfügen und eine besondere Eignung für den Internatsdienst mitbringen.

de.wikipedia.org

Die potenzielle Eignung als Röntgenkontrastmittel erkannte man erst 1918.

de.wikipedia.org

Chancengleichheit bedeutet, dass bei gleicher Eignung (hier Studieneignung, s. o.) gleiche Ergebnisse erzielt werden können.

de.wikipedia.org

Sie prüft die persönliche und fachliche Eignung der Beratungsstellenleiter.

de.wikipedia.org

Die Eignung von Materialien für das Widerstandspunktschweißen ist in hohem Maße von der Wahl günstiger Elektrodenwerkstoffe abhängig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Maschinen einer Prüfung ihrer taktischen Eignung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Datenqualität selbst kann als Eignung der Daten für die Verwendung zu einem bestimmten Zweck definiert werden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Werk wollte Bach die Eignung der wohltemperierten Stimmung zum Komponieren und Spielen in allen Tonarten praktisch demonstrieren.

de.wikipedia.org

Als Nachweis für die berufs- und arbeitspädagogische Eignung muss nur noch eine Ausbildereignungsprüfung abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Sie baut auf datenabhängigen Rotationen auf, deren Eignung als Primitiv zum Entwicklungszeitpunkt noch weitgehend unerforscht war.

de.wikipedia.org