Переводы „Eilboten“ в словаре немецко » польский

E̱i̱lbote (-botin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

Eilbote (-botin)

posłaniec м.

Eilbote (-botin)

goniec м.

durch [o. per] Eilboten

przez posłańca

Примеры со словом Eilboten

durch [o. per] Eilboten

przez posłańca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eilbriefe waren am Bestimmungsort durch Eilboten zu bestellen.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich auf die halbe Stunde genau rekonstruieren, auf welchem Wege eine Rohrpost-, Eilboten- oder telegraphische Sendung befördert worden ist.

de.wikipedia.org

Sonderdienste wie Einschreiben oder Eilboten waren nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Soll die Sendung dem Empfänger durch Eilboten zugestellt werden, so ist auch die Eilzustellgebühr (§ 24) zu entrichten.

de.wikipedia.org

Der Wirt bietet dem zurückkehrenden Gast an, der Kutsche einen Eilboten nachzusenden.

de.wikipedia.org

Der ließ ein Exemplar davon dem alten Soziologen per Eilboten zukommen, weil er von dessen inzwischen kritischem Gesundheitszustand wusste.

de.wikipedia.org

Die aber sind von einer der Prinzessinnen mittels eines Eilboten gewarnt wurden.

de.wikipedia.org

Das zweite Schreiben wurde per Eilboten überbracht und erinnerte den König an sein Versprechen.

de.wikipedia.org

Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.

de.wikipedia.org

Besondere Aufgaben hatte es im Bauernkrieg 1653 zu übernehmen: als Pferdewechselstation der bernischen Eilboten und als Zeughaus hatte es zusätzliche Funktionen.

de.wikipedia.org