Переводы „Einarbeitung“ в словаре польско » немецкий

wdrożenie

Einarbeitung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Landwirtschaft dienen sie u. a. zur Pflege von Brachflächen und zur Zerkleinerung von Gründüngungspflanzen vor der Einarbeitung in den Boden.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist bei der Einarbeitung von Effektpigmenten eine schonende Verarbeitung notwendig.

de.wikipedia.org

Bei sogenanntem Bandstacheldraht wird auf die Einarbeitung einer Drahtseele verzichtet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ergeben sich immer wieder redaktionelle Fehler bei der Einarbeitung der Änderungen, die erst in der darauffolgenden Neuauflage behoben werden können.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal postmoderner Romane ist die Einarbeitung anderer literarischer Texte.

de.wikipedia.org

Der erste übernimmt die Compoundierung des Polymers, während der zweite Extruder für die Einarbeitung der Fasern (Einziehen, Imprägnieren, Konsolidieren) in die Schmelze verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Daneben hat er für die Einarbeitung und Weiterqualifizierung seiner Mitarbeiter zu sorgen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die ausgesonderten Bestände den wissenschaftlichen Bibliotheken zur Einarbeitung und Sekretierung übergeben.

de.wikipedia.org

Das heißt, welche Teile der Einarbeitung wurden erfolgreich vollzogen, welche Inhalte stehen noch aus und welche Ziele können jetzt schon definiert werden?

de.wikipedia.org