Переводы „Einkerkerung“ в словаре немецко » польский

Einkerkerung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Einkerkerung ж. высок.

uwięzienie ср.

Einkerkerung ж. высок.

wtrącenie do więzienia ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sei unverantwortlich, durch Einkerkerung seinen Tod zu verschulden.

de.wikipedia.org

Die Handlung befasst sich mit der Einkerkerung eines rechtmäßigen Thronerben, der jedoch am Ende triumphiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Berichte über die Einkerkerung von Gefangenen im Sockelgeschoss des Bergfrieds stammen aus dem Spätmittelalter und der frühen Neuzeit; inwieweit dies vorher schon üblich war, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Nach den Niederschriften des Generalkapitels des Ordens war das Kloster im Jahr 1344 noch besetzt, nachdem ein Mönch des Klosters mit dauernder Einkerkerung belegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Staat bediente sich jedoch auch danach der Einkerkerung, Hinrichtung und umfassender Pressezensur als Mittel seiner Innenpolitik.

de.wikipedia.org

Vor der Einkerkerung aber bereut sie das Geständnis und lässt die Richter rufen, um es zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dahin erhielt er eine Anklage und Einkerkerung wegen Verrats und eigenmächtigen Handelns gegen die Republik.

de.wikipedia.org

Folge war die Einkerkerung und Abdankung des Vaters sowie die Machtübernahme durch den Sohn.

de.wikipedia.org

Sein weiteres Wirken wurde durch Verhaftung, Einkerkerung und Verbannung oft unterbrochen.

de.wikipedia.org

Entsetzt beklagten die Seelen das ihnen zugedachte Schicksal der Verbannung und Einkerkerung in Körpern.

de.wikipedia.org