E̱i̱nleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Einleitung (Beginn: des Buches, Textes):
- Einleitung
- wstęp м.
2. Einleitung мн. отсут.:
- Einleitung (die Inangriffnahme: einer Untersuchung)
- wszczęcie ср.
- Einleitung (eines Verfahrens)
- rozpoczęcie ср.
-
- zastosowanie ср.
-
- wprowadzenie ср.
-
- poczynienie ср.
- Einleitung eines Gerichtsverfahrens
-
3. Einleitung мн. отсут. (das Einleiten: von Abwasser):
- Einleitung
- odprowadzanie ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Einleitung eines Gerichtsverfahrens
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Tür schwingt zur Einleitung des Musikstücks mehrmals auf und zu und gibt schließlich den Blick in eine leere Fabrikhalle frei.
de.wikipedia.org Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.
de.wikipedia.org Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.
de.wikipedia.org Voraussetzung für die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens ist, dass sich der Verbraucher zuvor erfolglos an das Unternehmen gewandt hat.
de.wikipedia.org Nach kurzer Einleitung steuerte die Predigt auf einen Witz (facecia, wörtl.
de.wikipedia.org