Переводы „Einsegnung“ в словаре немецко » польский

E̱i̱nsegnung <‑, ‑en> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

1. Einsegnung (Konfirmation):

Einsegnung

bierzmowanie ср.

Einsegnung

konfirmacja ж.

2. Einsegnung (Weihe):

Einsegnung

pobłogosławienie ср.

Einsegnung

błogosławieństwo ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einsegnung erfolgt drei Jahre nach der Aufnahme, damit bekennen sich die Bewerber zu einem Höchstmaß an Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Der Erste Kirchgang einer Wöchnerin konnte im evangelischen Bereich als feierliche Einsegnung am Altar im Rahmen eines Gemeindegottesdienstes geschehen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde die Kapelle zur Einsegnung und Aussegnung genutzt, zeitweise auch für Taufen.

de.wikipedia.org

Früher und regional kam und kommt auch die Bezeichnung Einsegnung vor.

de.wikipedia.org

Zur Einsegnung erscheinen die festlich gekleideten Kinder, als es vor der Kirche zu einem Tumult kommt.

de.wikipedia.org

Die Einsegnung der Kirche fand 1856 statt, nachdem die Schule bereits 1848 errichtet worden war.

de.wikipedia.org

Nach der Schlüsselübergabe mit nur wenigen Ansprachen erfolgte die Einsegnung und ein Rundgang durch das Schulgebäude.

de.wikipedia.org

1888 wurde die methodistische Kirche geweiht, 1890 folgte die Einsegnung der ersten anglikanischen Kirche.

de.wikipedia.org

1681 wurden den Lutheranern Taufen und eheliche Einsegnung sowie 1682 die öffentliche Religionsausübung überhaupt förmlich untersagt.

de.wikipedia.org

1791 wurde der Wiederaufbau mit der feierlichen Einsegnung abgeschlossen.

de.wikipedia.org