немецко » польский

Переводы „Einstellungen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

E̱i̱nstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einstellung (Anstellung: von Mitarbeitern):

Einstellung
zatrudnienie ср.

3. Einstellung (Aufhörung: der Zahlungen, eines Verfahrens, Projekts):

Einstellung
wstrzymanie ср.
eine zeitweilige Einstellung
czasowe wstrzymanie

5. Einstellung (Kameraeinstellung):

Einstellung
plan м.
eine lange Einstellung
długie ujęcie ср.

6. Einstellung meist мн. ИНФОРМ.:

Einstellung
ustawienie ср.

8. Einstellung швейц. ЮРИД. (Aberkennung):

Einstellung
zawieszenie ср.
Einstellung
zwolnienie ср.
Einstellung
odsunięcie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Verwaltungskonsole zur Bearbeitung der Einstellungen von Gruppenrichtlinienobjekten.
de.wikipedia.org
Der Bruch mit der Tradition war überdeutlich: Waren die Bilder der Dokumentationen zuvor perfekt und glatt, so herrschten nun bewegte, unscharfe, manchmal verwackelte Einstellungen vor.
de.wikipedia.org
Dennoch bedarf es zum Erzielen eines Lernerfolgs der Veränderung gegebener neuronaler Einstellungen.
de.wikipedia.org
Die Gefühle, Einstellungen und Gedanken der Hauptpersonen werden in dem Roman ausführlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Nicht zufällig erinnern manche Einstellungen an typische amerikanische Landschaftsaufnahmen mit großer Horizontale.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org
Der Film ist unter anderem geprägt von langen Einstellungen, absurder Komik, Grotesken, dem Karikieren der schwedischen Kultur und antikapitalistischer Thematik.
de.wikipedia.org
Während moralische Scham mit einer positiven, unterstützenden Einstellung einherging, zeigte imagebezogene Scham Überschneidungen mit negativen, feindseligen Einstellungen.
de.wikipedia.org
Als Beispiel solcher gegensätzlicher Bereitschaftsreaktionen seien hier die ergotrope und trophotrope Einstellungen genannt.
de.wikipedia.org
Die Akzeptanz von Vergewaltigungsmythen hängt stark mit frauenverachtenden Einstellungen zusammen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное