Переводы „Einzelbetrachtung“ в словаре немецко » польский

E̱i̱nzelbetrachtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Einzelbetrachtung

oddzielne rozpatrywanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Einzelbetrachtung der Episoden schnitt Teil 1 mit durchschnittlich 8,4 von 10 Sternen (61 Wertungen) etwas besser ab als Teil 2 mit 8,1 Sternen (49 Wertungen).

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten gingen meist von Einzelstücken oder zusammenhängenden Fundgruppen aus, um von den Einzelbetrachtungen am Ende ganze Fundgruppen beschreiben zu können.

de.wikipedia.org

Das Grundmodell in zweidimensionaler Visualisierung mit einfachen absoluten Dimensionen nach Umsatz und Zeit findet weiterhin für eine Vielzahl von Einzelbetrachtungen Verwendung.

de.wikipedia.org

Genaue Einzelbetrachtungen fügte er zu einem aussagekräftigen Gesamtbild zusammen.

de.wikipedia.org

Die vielen verschiedenen Maßwerkfenster lassen eine Einzelbetrachtung aus Platzgründen nicht zu.

de.wikipedia.org

Definitorisch ist das Syndromkonzept ein heuristischer Ansatz, der allerdings intuitiv der Komplexität der Mensch-Umweltwechselwirkungen innerhalb des globalen Wandels eher gerecht wird, als sektorale Einzelbetrachtungen.

de.wikipedia.org

Je negativer ein Wert ist, umso mehr wird er in der Einzelbetrachtung zum Optimum gehören.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenfassung erfolgt häufig in der Forsteinrichtung oder Holzstatistik, wenn die selteneren Baumarten allein keine sinnvolle Einzelbetrachtung ermöglichen.

de.wikipedia.org