E̱i̱nziehung <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Einziehung ЮРИД. (Beschlagnahmung):
- Einziehung
- konfiskata ж.
- Einziehung
- przepadek м.
- Einziehung von Gegenständen aus Straftaten
-
- Einziehung des Führerscheins
-
- Einziehung des Führerscheins (Geltendmachung von Ansprüchen)
- ściągnięcie ср.
2. Einziehung (von Banknoten):
- Einziehung
- wycofanie ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Einziehung des Führerscheins (Geltendmachung von Ansprüchen)
- ściągnięcie ср.
- Einziehung von Gegenständen aus Straftaten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später wurde von deutschen Behörden Akten über die Einziehung von Hausrat, Kunstwerken und des eingefrorenen Vermögens angelegt, 1941 wurde die Ausbürgerung beantragt.
de.wikipedia.org Aufgrund der Einziehung der männlichen Mitglieder, insbesondere der Aktiven, in den Krieg wurde ab 1940 kein Almtanz mehr abgehalten.
de.wikipedia.org Daraufhin hätten sie sich gewaltlos gebeugt, weil das Verweigern zur Verschlechterung ihrer Situation oder zur Einziehung eines anderen Familienmitgliedes geführt hätte.
de.wikipedia.org Danach soll bereits im Strafprozess über die Einziehung von Verbrechensgewinnen sowie die Rückerstattung an das Verbrechensopfer entschieden werden.
de.wikipedia.org Als die Stadt über diese Akzisemauer hinauswuchs, wurde die Einziehung der Steuern im 19. Jahrhundert in weit vor den Toren erbaute Akzisehäuser verlagert.
de.wikipedia.org