Переводы „Eisenspäne“ в словаре немецко » польский

E̱i̱senspäne СУЩ. м. мн.

Eisenspäne

wióry м. мн. żelazne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Füllmaterial besteht dazu aus einem Kunststoff- oder Gipsgemisch, dem bei Bedarf zur Verbesserung der Belastbarkeit der gefertigten Werkzeuge z. B. Glasfasern oder Eisenspäne zugemischt werden können.

de.wikipedia.org

Brandpfeile waren z. B. mit Erdöl, anderen Sorten Öl oder Pech getränkt; Eisenspäne mit Kalk, Schwefel und Salpeter in Kombination mit leicht brennbarem Material waren ebenfalls wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

Daher lagern Eisenspäne, z. B. auf einem Blatt Papier, sich aneinander an und bilden Ketten entlang der magnetischen Feldlinien.

de.wikipedia.org

Er leitete Wasserdampf in einer abgeschlossenen Apparatur über glühende Eisenspäne und ließ ihn an anderer Stelle kondensieren.

de.wikipedia.org

Der Schreibsand war entweder angefärbter, feiner See- oder Flusssand, zerschlagene oder verbrannte andere Materialien oder pulverisiertes (oft blaues) Glas, auch rostbraune Eisenspäne.

de.wikipedia.org

Der Name der Einöde leitet sich von Zünter ab; darunter verstand man die Eisenspäne und den Abfall, der beim Hämmern wegsprang.

de.wikipedia.org

Dies erklärt ihre Fähigkeit, sich durch Wände zu bewegen und Menschen durch Kälte zu töten – aber auch, warum sie durch Eisenspäne und Keramik (in der Panzerung der Fahrzeuge) aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem Magnetfeld vergleichbar, das die Eisenspäne in eine bestimmte Ordnung bringt.

de.wikipedia.org