Переводы „Elterngeld“ в словаре немецко » польский

Elterngeld СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Elterngeld ср. ПОЛИТ.

zasiłek wychowawczy wypłacany jednemu z rodziców do 14 miesiąca życia dziecka м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Elterngeld ersetzte das bis zu diesem Zeitpunkt bestehende Erziehungsgeld (siehe auch Bundeserziehungsgeldgesetz).

de.wikipedia.org

Dazu gehören Beschäftigungsverbote vor und nach der Geburt, ein besonderer Kündigungsschutz für Mütter sowie Entgeltersatzleistungen während des Beschäftigungsverbotes (Mutterschaftsgeld) und darüber hinaus (Elterngeld).

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber sei nicht gehalten, für jede beliebige und denkbare Konstellation der Inanspruchnahme von Elterngeld die gleichen finanziellen Leistungen vorzusehen.

de.wikipedia.org

Damit sollte Eltern „für die Dauer von bis zu 28 Monaten die bestmögliche Inanspruchnahme des Elterngeldes in Kombination mit einer nicht geringfügigen Teilzeittätigkeit“ ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Das norwegische Elterngeld lässt sich nunmehr in Kombination mit reduzierter Arbeitszeit über bis zu drei Jahre strecken.

de.wikipedia.org

Durch diese prozentuale Inanspruchnahme kann so über eine längere Dauer Elterngeld bezogen werden, bis es zu 100 % beansprucht worden ist.

de.wikipedia.org

Ferner werde das Elterngeld die Väterbeteiligung an der Kinderbetreuung deutlich verbessern.

de.wikipedia.org

Hierbei werden ausschließlich Kalendermonate berücksichtigt, für die kein Mutterschaftsgeld oder Elterngeld für ein anderes Kind zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist ein Familiengeld oder ein einkommensorientiertes Elterngeld.

de.wikipedia.org

Auch andere nordische Länder sehen ein Elterngeld vor.

de.wikipedia.org