Переводы „Elternschaft“ в словаре немецко » польский

Ẹlternschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Elternschaft мн. selten (Gesamtheit der Eltern):

Elternschaft

rodzice мн.

die Elternschaft war für die Einführung des schulfreien Samstags

rodzice byli za wprowadzeniem sobót wolnych od nauki

2. Elternschaft мн. отсут. (das Elternsein):

Elternschaft

rodzicielstwo ср.

Примеры со словом Elternschaft

die Elternschaft war für die Einführung des schulfreien Samstags

rodzice byli za wprowadzeniem sobót wolnych od nauki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kritisiert wurde vor allem die nicht stattgefundene oder wenigstens doch mangelhafte Kommunikation der Schulleitung gegenüber Lehrer-, Schüler- und Elternschaft bzgl.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.

de.wikipedia.org

Einzig durch die Adoption kann die Illusion der Elternschaft aufrechterhalten werden; tatsächlich bestimmen jedoch Unfruchtbarkeit und Sterilität die Familie.

de.wikipedia.org

Elternschaft erscheint dann möglicherweise als der einzige Weg, einen anerkannten sozialen Status zu erlangen.

de.wikipedia.org

Folgende Fragestellungen werden bearbeitet: Wie wirkt sich der Übergang zur Elternschaft auf Paarbeziehungen aus?

de.wikipedia.org

Natürliche und symbolische Elternschaft sowie Adoption sind ein zentrales Motiv in den Doppeltgängern.

de.wikipedia.org

Dies stößt (in dieser Zeit) erwartungsgemäß auf massiven Widerstand bei der verantwortlichen Elternschaft.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Projektwoche fand vor den Sommerferien 2007 eine umfangreiche Modernisierung und Neugestaltung des Schulgebäudes durch Schüler-, Lehrer- und Elternschaft statt.

de.wikipedia.org

Ein vom Schulverwaltungsamt 1975 gefordertes Votum der Elternschaft zur Einführung der Koedukation an der Schule wurde durch schriftliche Abstimmung eingeholt.

de.wikipedia.org

Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.

de.wikipedia.org