Переводы „Entlehnung“ в словаре немецко » польский

Entle̱hnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Entlehnung

pożyczenie ср.

Entlehnung ЛИНГВ. (Lehnwort)

zapożyczenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinen Kunstwerken kommen oftmals badende weibliche Gestalten, Najaden, Nixen, Heliaden, Sirenen als geistliche Entlehnungen aus Mythen und Sagen wie auch Landschaften und Stilllebenmalerei vor.

de.wikipedia.org

Viele beziehen sich auf jeweils andere Werke und weisen wechselseitige Entlehnungen auf, zudem ist die Chronologie ihrer Entstehung unklar.

de.wikipedia.org

Heute wird allgemein angenommen, dass der Begriff eine Entlehnung aus dem Griechischen ist.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurde das Wort in den Formen contemplâcie, contemplatiône und contemplacion als Entlehnung aus dem Lateinischen in die spätmittelhochdeutsche Sprache übernommen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Tempel ist eine direkte Entlehnung aus dem Lateinischen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Entlehnungen wurde das Schriftzeichen jedoch teilweise erweitert und die Aussprache verändert.

de.wikipedia.org

Es ist eine junge Entlehnung aus nachhussitischer Zeit.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält 16781 datierbare Stichwörter, darunter 5244 Entlehnungen (Lehnwörter und Fremdwörter).

de.wikipedia.org

Schwer nachweisbar sind Entlehnungen aus der Sprache der Xiongnu; hier ist mutmaßlich einzuordnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr werden etwa 1,1 Millionen Entlehnungen (2010) gezählt.

de.wikipedia.org