Переводы „Entscheidungskriterium“ в словаре немецко » польский

Entsche̱i̱dungskriterium <‑s, ‑kriterien> СУЩ. ср.

Entscheidungskriterium

kryterium ср. podjęcia decyzji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Auffinden der fiktiven Trennlinie dient als Entscheidungskriterium im Allgemeinen die Mehrheit der Muttersprache.

de.wikipedia.org

Um genau abzugrenzen, welche Publikationen im alten Katalog zu finden sind und welche im neuen, ist es nötig, ein Entscheidungskriterium zu finden.

de.wikipedia.org

Auch das Vorhandensein von Fenstern sowie der Energie- und Wasserversorgung kann ein Entscheidungskriterium sein.

de.wikipedia.org

Die Risikopolitik soll ein einheitliches Entscheidungskriterium festlegen, wonach festgelegt wird, wie Mitarbeiter bezüglich möglicher Risiken und Renditen handeln sollen und ein gezieltes Steuern stattfindet.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Punktgleichstandes, war der direkte Vergleich zwischen diesen 2 oder mehr Mannschaften das erste Entscheidungskriterium zur Tabellenbildung.

de.wikipedia.org

Die analytisch formulierte Weise des Universalienproblems bringt zwar Präzisierung, liefert aber weiterhin kein Entscheidungskriterium für das Problem.

de.wikipedia.org

Nicht immer reicht die Metrik als Entscheidungskriterium für einen Weg aus.

de.wikipedia.org

Das Entscheidungskriterium für die Energieeffizienz von Ventilatoren ist der Systemwirkungsgrad, der sich aus den Wirkungsgraden des Ventilators, des Motors und der Steuerungselektronik zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dieser plädiert er für eine offene Kombination aus unterschiedlichen Entscheidungskriterien, die als Orientierungspunkte für rationales Verhalten unter Risiko oder Unsicherheit dienen können.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungskriterien für den Kauf von Büromöbeln sind vielfältig.

de.wikipedia.org