немецко » польский

Переводы „Erfahrungen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Erfa̱hrung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

3. Erfahrung (durch Nachforschen):

etw in Erfahrung bringen
dowiadywać [св. dowiedzieć] się czegoś

Примеры со словом Erfahrungen

Erfahrungen sammeln
zbierać [св. zebrać] doświadczenia
reich an Erfahrungen sein
być bogatym w doświadczenia
transzendente Erfahrungen machen
robić doświadczenia transcendentne
ein Fundus an Erfahrungen
bagaż м. doświadczeń
Eindrücke/Erfahrungen sammeln
zbierać wrażenia/doświadczenia
die Erfahrungen ließen ihn reifen
te doświadczenia ntpl pozwoliły mu dojrzeć [lub wydorośleć]
wir können auf unseren Erfahrungen aufbauen
możemy bazować na naszych doświadczeniach
er hat damit schlechte/gute Erfahrungen gemacht
miał w tym złe/dobre doświadczenia
Erfahrungen sammeln, indem man an etw teilnimmt
zbierać doświadczenia, biorąc w czymś udział
praktische Erfahrungen sind sehr wichtig und durch nichts aufzuwiegen
praktyczne doświadczenia ntpl są bardzo ważne i nie można ich niczym zastąpić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Wahlergebnisse, deren Konsequenzen sowie die persönlichen Erfahrungen und Eindrücke der Schüler werden im Anschluss mit den Lehrkräften im Unterricht nachbereitet.
de.wikipedia.org
1789 veröffentlichte er sein Werk Über den Unterricht junger Ärzte vor dem Krankenbett, basierend auf seinen Erfahrungen in dem genannten Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Bei Präsenzpraktika werden während eines gewissen Zeitraums in Übungsräumen der Fernuniversität praktische Erfahrungen gesammelt.
de.wikipedia.org
Der Flugmotor basierte auf den Erfahrungen, die Siemens & Halske bzw. SAM/Bramo mit den unter einer Lizenz von Gnôme-Rhône gebauten Gnôme-Rhône 9A Jupiter-Motoren (einem Nachbau des Bristol Jupiter) gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Organisatorische Erfahrungen aus dieser befristeten Aktion halfen, in den kommenden Monaten das Frachtvolumen noch weiter zu steigern.
de.wikipedia.org
Da er schlechte Erfahrungen mit den Nachkommen seines Urgroßvaters hatte, lehnte er es ab, die seinigen anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Gefestigt vor allem durch die Erfahrungen, die er mit Menschenverachtung und Opportunismus während der Zeit des Nationalsozialismus machen musste, hatte er ein unbedingt sicheres Auftreten gegenüber Autoritäten.
de.wikipedia.org
Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.
de.wikipedia.org
Der Sohn eines Geistlichen und einer Musiklehrerin sammelte erste musikalische Erfahrungen als Schlagzeuger in einer Schul-Band.
de.wikipedia.org
Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное