Переводы „Ergänzungsband“ в словаре немецко » польский

Ergạ̈nzungsband <‑[e]s, ‑bände> СУЩ. м.

Ergänzungsband

suplement м.

Ergänzungsband

tom м. uzupełniający

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die mit Abstand berühmteste Enzyklopädie der Geschichte ist die große französische Encyclopédie (1751–1772, Ergänzungsbände bis 1780).

de.wikipedia.org

Hierzu steuerte er 1966 einen Ergänzungsband mit den Erwerbungen seit 1912 bei.

de.wikipedia.org

Dieses von ihm geschaffene Werk wurde von anderen fortgeführt und erschien weiter mit überarbeiteten Neuauflagen und Ergänzungsbänden.

de.wikipedia.org

Bis auf die Ergänzungsbände 17 und 19 wurden alle Texte bereits mindestens in einem ersten Durchgang überprüft und nachkorrigiert.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe erschien von 1968 bis 1975 in 20 Bänden, denen 1980 und 1985 zwei Ergänzungsbände folgten.

de.wikipedia.org

Die Ergänzungsbände wurden teilweise in einer anderen thematischen Aufteilung als das Hauptwerk herausgegeben, und es wurden vorher nicht behandelte Themen aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Der 1988 erschienene Ergänzungsband enthält weitere 1160 Korrekturen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Archivinventare, Ergänzungsbände zu den Mitteilungen und Ausstellungskataloge publiziert.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert erhielten größere Enzyklopädien, wenn schon keine neue Auflage zustande kam, Ergänzungsbände, Supplemente.

de.wikipedia.org

1997 erschien ein Ergänzungsband (Supplement) mit zusätzlichen Figuren.

de.wikipedia.org