Переводы „Erholungsheim“ в словаре немецко » польский

Erho̱lungsheim <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Erholungsheim

sanatorium ср.

Erholungsheim

ośrodek м. wypoczynkowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1920 erwarb die Reichsbahn&shy;betriebskrankenkasse die Anstalt und betrieb ein Erholungsheim für Eisenbahner.

de.wikipedia.org

Es folgten verschiedene Nutzungen des Gebäudes als Schule, Verwaltungssitz und Erholungsheim.

de.wikipedia.org

Im Ostteil wurde ein französisches Militärkrankenhaus, in dem auch befreite französische KZ-Häftlinge behandelt wurden, und im Westteil ein Erholungsheim für französische Frauen und Kinder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Während der 1930er und 40er Jahre war es ein Erholungsheim.

de.wikipedia.org

Es diente bis Kriegsende als Erholungsheim der Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

1965 wurde die Schäferei aufgelöst und darin ein Erholungsheim eingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese Nebenorganisation der Dresdner Freimaurerloge Zu den drei Schwertern baute das Jagdschloss zu einem Erholungsheim für ihre Mitglieder um und richtete ein Konferenzzentrum ein.

de.wikipedia.org

1951 gehörten rund 30 Einrichtungen zum Johanneswerk, darunter Altenheime, Kinderheime, Wohnheime für Berglehrlinge, Krankenhäuser und Erholungsheime.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Schlosses ist seit 1960 an das Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung vermietet und wird vor allem als Ferien- und Erholungsheim genutzt.

de.wikipedia.org

1921 mietete die Reichspost das Schlossgebäude, um dort ab 1922 ein Erholungsheim zu betreiben.

de.wikipedia.org