Переводы „Erkenntnisverfahren“ в словаре немецко » польский

Erkẹnntnisverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Erkenntnisverfahren

postępowanie ср. rozpoznawcze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie auch im Erkenntnisverfahren muss hier die Staatsanwaltschaft Beweise vorlegen, warum ein bestimmtes Strafmaß angebracht ist.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet den zwischen Ermittlungsverfahren (oder Vorverfahren) und dem Hauptverfahren liegenden Teilabschnitt des strafrechtlichen Erkenntnisverfahrens.

de.wikipedia.org

Das Berufungsverfahren kann also einen dualistischen Charakter haben, es ist dann sowohl ein Rechtsbehelfs- als auch ein Erkenntnisverfahren.

de.wikipedia.org

Diese markiert den Übergang vom Erkenntnisverfahren in das Vollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Erhebt der Schuldner rechtzeitig Widerspruch wird das Schuldentriebverfahren als normales Erkenntnisverfahren fortgeführt und der Zahlbefehl verliert seine Kraft (§ 585 Abs.

de.wikipedia.org

An das Erkenntnisverfahren schließt sich das Klauselverfahren an.

de.wikipedia.org

Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird.

de.wikipedia.org

Das Erkenntnisverfahren ist unter der Beachtung der jeweiligen Prozessmaximen und möglichst umfassender Betrachtungsweise zu betreiben.

de.wikipedia.org

Rechtsvorschriften mit Ermessensspielräumen gibt es aber auch in anderen Bereichen des materiellen Rechts und des Erkenntnisverfahrens.

de.wikipedia.org

Eine Einstellung des Verfahrens kommt in jedem Stadium des Erkenntnisverfahrens in Betracht.

de.wikipedia.org