Переводы „Erkennungsdienst“ в словаре немецко » польский

Erkẹnnungsdienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ЮРИД.

Erkennungsdienst

służba ж. śledcza [lub dochodzeniowa]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hoheitliche Maßnahmen dürfen nur von Polizeivollzugsbeamten oder besonders ermächtigten Polizeiangehörigen durchgeführt werden (z. B. Anwendung von unmittelbarem Zwang durch Angestellte des Erkennungsdienstes).

de.wikipedia.org

In der Regel betreiben Fachdienststellen der Kriminalpolizei den Erkennungsdienst, in einfach gelagerten Fällen (z. B. Einbruchdiebstahl mit geringem Schaden) wird er jedoch auch von der Schutzpolizei durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Spuren werden von der Polizei (Erkennungsdienst) durch die Spurensicherung gesichert, analysiert und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Unter Exekutivdienst ist der Streifen- und Überwachungsdienst, die Ausübung der ersten allgemeinen Hilfeleistungspflicht, die Gefahrenabwehr sowie der Ermittlungs- und Erkennungsdienst zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung besteht neben Bild- und Texttafeln aus rund 1.000 historischen Polizei-Exponaten, wie Uniformen, Ausrüstungsgegenständen, Polizeifahrzeugen, Polizeiwache, Geräten des Erkennungsdienstes.

de.wikipedia.org

Sein Inhalt wird vom Erkennungsdienst der Polizei verwendet.

de.wikipedia.org

Als wesentliches Problem wurde gesehen, dass eine durchgängige und einfache Klassifizierung gewonnener Fingerabdrücke noch nicht gelungen war und daher die praktische Verwendung durch Polizeibehörden im Erkennungsdienst skeptisch betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Polizeibehörden und den Erkennungsdiensten sind besonders ausgebildete Kriminalbeamte, kriminaltechnische Angestellte und Wissenschaftler mit dem Suchen, Sichern und (teilweise) Auswerten kriminalistischer Spuren beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Erkennungsdienst rückt aus, wenn Spuren am Tatort zu sichern sind.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen des Erkennungsdienstes haben weiter die Aufgabe, von tatverdächtigen Personen Fingerabdrücke zu nehmen, sie zu fotografieren und besondere körperliche Merkmale (Narben, Muttermale, Tätowierungen etc.) zu erfassen.

de.wikipedia.org