Переводы „Erschließung“ в словаре немецко » польский

Erschli̱e̱ßung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Erschließung (von Baugelände):

Erschließung

uzbrojenie ср.

2. Erschließung (von Bodenschätzen):

Erschließung

wykorzystanie ср.

industrielle Erschließung

rozwój м. przemysłowy

Erschließung von Reserven

wykorzystanie zapasów

3. Erschließung (von Märkten):

Erschließung

otwarcie ср.

Erschließung

udostępnienie ср.

4. Erschließung ЛИНГВ.:

Erschließung

konkluzja ж.

Примеры со словом Erschließung

industrielle Erschließung

rozwój м. przemysłowy

Erschließung von Reserven

wykorzystanie zapasów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Anschluss an die verkehrstechnische Erschließung auch der Nördlichen Wallhalbinsel wurden entlang der Kaikanten lang gezogene Speichergebäude bzw. Hafenschuppen errichtet.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Bahn diente vorrangig der Erschließung der Erz- und Kohlevorkommen im Donbass und Krywbass und trug zur rasanten Entwicklung der Industrie in diesen Gebieten bei.

de.wikipedia.org

Als Cossitt mit der Erschließung begann, war das Gebiet als Kensington bekannt.

de.wikipedia.org

Wieder standen die Mitarbeiter vor Herausforderungen: Erschließung neuer Märkte, Privatisierung sowie Entwicklung neuer Produkte waren die wichtigsten.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die unzureichende Erschließung der weiten Moorgebiete.

de.wikipedia.org

Ziel des Portals ist die sammlungsübergreifende systematische Erschließung und Online-Publikation von über 275.000 druckgrafischen Porträts aus zwölf bedeutenden öffentlichen Sammlungen und Bibliotheken.

de.wikipedia.org