Переводы „Essgewohnheiten“ в словаре немецко » польский

ẸssgewohnheitenНОВ СУЩ. ж. мн., ẸßgewohnheitenСТАР СУЩ. ж. мн.

Essgewohnheiten

zwyczaje м. мн. żywieniowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die orthodoxe Kirche orientiert sich bei ihren Fastenregeln auch heute noch an den Regeln der Kirchenväter der ersten Jahrhunderte, die von den antiken Essgewohnheiten der Mittelmeerländer ausgingen.

de.wikipedia.org

Durch die veränderten Essgewohnheiten und Verdauungsbeschwerden kann es zu Über- oder Untergewicht und Magen-Darm-Geschwüren kommen.

de.wikipedia.org

Die Essgewohnheiten der Burgbewohner waren durch Untersuchung der gefundenen Pflanzenreste und Tierknochen rekonstruierbar.

de.wikipedia.org

Allerdings räumt die Forscherin selbst ein, dass diese Kriterien offenkundig erst später schriftlich festgelegt wurden, um bereits bestehende Essgewohnheiten zu stützen und zu begründen.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Kochkultur existiert daher nicht, vielmehr unterscheiden sich Zutaten und Essgewohnheiten stark voneinander.

de.wikipedia.org

Dies waren neben der Sprache die Kleidung, die Essgewohnheiten, der Sinn für Ordnung und die Maßhaltung.

de.wikipedia.org

Obwohl das Rezept heute noch bekannt ist, wird das Gericht, das den modernen Essgewohnheiten weniger entspricht, nur noch selten zubereitet.

de.wikipedia.org

So können der Kunstgeschmack, die Essgewohnheiten oder das Auto, das ein Individuum (sozialer Akteur) fährt, Ausdruck seines sozialen Status sein.

de.wikipedia.org

Jede weitere Generation hätte sich zunehmend den amerikanischen Essgewohnheiten angepasst.

de.wikipedia.org

Die verbreiteten Essstäbchen bestehen aus Holz, Kunststoff oder Metall, in der Ausführung sind sie den traditionellen Essgewohnheiten angepasst.

de.wikipedia.org