Переводы „Etikett“ в словаре немецко » польский

Etikẹtt <‑[e]s, ‑e[n]> [eti​ˈkɛt] СУЩ. ср.

Etikett

etykietka ж.

Примеры со словом Etikett

mit Etikett beschriften

opatrywać [св. opatrzyć] etykietą

das Etikett gibt den Preis an

na etykiecie widnieje cena ж.

ein Etikett an eine Flasche dranmachen

przykleić etykietkę do butelki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.

de.wikipedia.org

Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Die Umwelt-Etikette ist ein von der Schweizer Stiftung Farbe lanciertes freiwilliges Umweltzeichen für Beschichtungsprodukte.

de.wikipedia.org

Erst im Lauf der folgenden Jahre entwickelten sich Etiketten zum festen Bestandteil der Ausstattung und zum Träger der Marke des Erzeugers.

de.wikipedia.org

Die Hersteller von Chemikalien können die spezifische chemische Identität eines Materials aus dem Sicherheitsdatenblatt und dem Etikett im Fall von vertraulichen Geschäftsgeheimnissen rechtlich verweigern.

de.wikipedia.org

Zum Portfolio zählen elektronischen Etiketten (Labels), Softwaremodule und die Kommunikationsinfrastruktur.

de.wikipedia.org

Allerdings sei zuzugeben, dass dieses Etikett gerade in der Eckhartforschung „in zum Teil groteskem Sinn“ falsch eingesetzt worden sei.

de.wikipedia.org

Auch die Qualität der Drucke und bestimmte Etiketten sind als wichtiges Qualitätsmerkmal anzusehen.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Allergene werden auf dem Etikett mittels Fettschrift gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org