Переводы „Exekution“ в словаре немецко » польский

Exekutio̱n <‑, ‑en> [ɛkseku​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Exekution (Hinrichtung):

Exekution

egzekucja ж.

2. Exekution австр. (Pfändung):

Exekution

zajęcie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Exekution blieb aus, nachdem eine neue Bewilligung eingeholt worden war.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse bewogen die Justiz dazu, die Exekutionen in das Innere des Hofes eines Gerichtes zu verlegen.

de.wikipedia.org

Die Erschießung war eine der ersten Exekutionen im Podhale.

de.wikipedia.org

So trug er eine Pferdepeitsche bei sich, mit der er seine Opfer zu den Exekutionen trieb.

de.wikipedia.org

Er geriet bei der Realisierung der Exekution deswegen in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ermittlungen ergaben sich Hinweise auf die Beteiligung an 35 weiteren Exekutionen.

de.wikipedia.org

Findet eine solche abgeirrte Exekution dennoch statt, muss dem wahren Eigentümer ein Rechtsmittel dagegen zustehen.

de.wikipedia.org

In der Zeit, in der es die Todesstrafe gab, wurden insgesamt 85 Exekutionen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Allerdings sollen einige der Abgeurteilten nicht mehr zur Erschießung gelangt sein, da vorher die Einstellung aller Exekutionen befohlen worden sei.

de.wikipedia.org

Es liegt sicher viel mehr an der schonungslosen Darstellung der japanischen Exekutionen und Folterungen ihrer Gefangenen.

de.wikipedia.org