Переводы „Fạ̈lligkeitstermin“ в словаре немецко » польский

Fạ̈lligkeitstag <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Fälligkeitstag СУЩ. м. <‑s, ‑e>:

Fälligkeitstag ФИНАНС., ФИНАНС.

termin м. wygaśnięcia opcji [lub wymagalności] [lub płatności]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hat Zeit, seine Verkaufsverpflichtung bis zum Fälligkeitstag durch einen Devisenterminkauf oder einen Devisenkassakauf glattzustellen.

de.wikipedia.org

Scheitert also das Grundgeschäft, muss das kurssichernde Unternehmen am Fälligkeitstag des Termingeschäfts seinen Teil des Geschäfts erfüllen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Rückzahlung, dem Fälligkeitstag, erhält der Inhaber des Zertifikates mindestens den Basisbetrag ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Da die Effektivverzinsung aufgrund der Schätzungen der Entwicklung des variablen Zinssatzes ungenau ist, wird als Kennzahl die Rendite bis zum nächsten Fälligkeitstag herangezogen.

de.wikipedia.org

Eine Verfallsklausel () sorgte dafür, dass der Gläubiger am Pfand Eigentum erlangte, sobald der Schuldner am Fälligkeitstag sein Darlehen () nicht zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Sinkt der Wechselkurs beim Fremdwährungskredit bis zum Fälligkeitstag, erzielt der Kreditnehmer einen Kursgewinn, umgekehrt erleidet er einen Kursverlust.

de.wikipedia.org

Glattstellung bedeutet, dass beispielsweise der Terminkäufer von Rohkaffee diesen am Fälligkeitstag durch einen Kassaverkauf wieder veräußert; es werden jeweils entgegengesetzte Geschäfte abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Schuldner muss also dafür sorgen, dass er seine Banküberweisung nicht nur rechtzeitig bei seiner kontoführenden Bank abgibt, sondern der Geldbetrag auch spätestens am Fälligkeitstag dem Gläubiger gutgeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Während bei Tilgungsdarlehen innerhalb der Laufzeit der Kreditnehmer eine tilgungsbedingt konstante Liquiditätsbelastung zu verzeichnen hat, gibt es beim endfälligen Darlehen eine einmalige, hohe Liquiditätsbelastung am Fälligkeitstag.

de.wikipedia.org

Da in der Regel Derivate mit einem bestimmten Fälligkeitstag dupliziert werden, besitzt auch die Duplikation einen endlichen Zeithorizont.

de.wikipedia.org