Переводы „Förderseil“ в словаре немецко » польский

Fọ̈rderseil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ГОРН.

Förderseil

lina ж. wyciągowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1835 wurde eine Dampffördermaschine in Betrieb genommen, im selben Jahr wurde die Förderung mit einem eisernen Förderseil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.

de.wikipedia.org

Das Förderseil wird nicht direkt mit dem Förderkorb verbunden, sondern über ein sogenanntes Zwischengeschirr.

de.wikipedia.org

Bei größeren Teufen findet immer mehr die Mehrseiltechnik, mit bis zu acht Förderseilen Anwendung.

de.wikipedia.org

Das Förderseil hat einen Durchmesser von 41 mm.

de.wikipedia.org

Durch Drehung des Seilträgers wird über das Förderseil das im Schacht befindliche Fördermittel in Auf- oder in Abwärtsrichtung bewegt.

de.wikipedia.org

Eine Kombibahn ist eine kuppelbare Einseilumlaufbahn, bei der an einem Förderseil als Fahrbetriebsmittel gleichzeitig Kabinen („Gondeln“) und Sessel eingereiht sind.

de.wikipedia.org

Da der Weg des Förderseils auf beiden Seiten der Seilscheibe gleich sein muss, tritt eine Relativbewegung zwischen Förderseil und Treibrille auf, der Laufradiusschlupf.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden im Füllort mittels Schurzketten an das Förderseil gehängt.

de.wikipedia.org

Seilstrümpfe werden zum Einziehen von neuen Förderseilen im Bergbau, an Krananlagen, an Seilbahnen verwendet.

de.wikipedia.org