Переводы „Führer“ в словаре немецко » польский

Fü̱hrer¹ <‑s, ‑> [ˈfyːrɐ] СУЩ. м. (Buch)

Führer

przewodnik м.

Fü̱hrer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfyːrɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Führer (Leiter):

Führer(in)

lider(ka) м. (ж.)

Führer(in)

szef(owa) м. (ж.)

2. Führer (Reiseführer, Bergführer):

Führer(in)

przewodnik(-iczka) м. (ж.)

3. Führer швейц. (Fahrer):

Führer(in)

kierowca м.

4. Führer (Selbstbezeichnung Adolf Hitlers):

der Führer

führer м.

der Führer

wódz м.

Fü̱hrerin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Führerin → Führer -

Примеры со словом Führer

der Führer

wódz м.

ein ortskundiger Führer

przewodnik м. znający okolicę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Führer der Karawanen verfügten über große Autorität und hatten die Disziplinargewalt innerhalb ihrer Karawane inne.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.

de.wikipedia.org

Die Gassen innerhalb der Siedlung sind nach Führern aus der Zeit der Bauernkriege benannt.

de.wikipedia.org

Das dritte bis fünfte Siebzigerkollegium umfasst die sogenannten Gebietsautoritäten, die in ihrem Heimatgebiet als übergeordnete Führer berufen sind.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Führer für die Weltausstellung wurde es bereits namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Lange war seit 1929 Führer der Sudetendeutschen Jugend.

de.wikipedia.org

Er erkennt sein Talent als Redner und Führer und bringt die Menge dazu, mit ihm die Zollfestung zu stürmen.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.

de.wikipedia.org

Sein Führer durch die neue Sammlung erschien 1782.

de.wikipedia.org