Переводы „Führungszeugnis“ в словаре немецко » польский

Fü̱hrungszeugnis <‑ses, ‑se> СУЩ. ср.

1. Führungszeugnis (polizeiliches Zeugnis):

Führungszeugnis

poświadczenie ср. niekaralności

polizeiliches Führungszeugnis

policyjne poświadczenie niekaralności

2. Führungszeugnis (Bescheinigung des Arbeitgebers):

Führungszeugnis

świadectwo ср. pracy

Примеры со словом Führungszeugnis

polizeiliches Führungszeugnis

policyjne poświadczenie niekaralności

ein polizeiliches Führungszeugnis

zaświadczenie ср. o niekaralności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies sind z. B. Personalausweise, Pässe, Führerscheine, Schüler- und Studentenausweise, Behindertenausweise, Reisegewerbekarten, Kraftfahrzeugpapiere, schulische und universitäre Abschlusszeugnisse, polizeiliche Führungszeugnisse.

de.wikipedia.org

Nach dem eigentlich so wichtigen polizeilichen Führungszeugnis fragte während seines ganzen Studiums niemand mehr.

de.wikipedia.org

Für haupt- und nebenamtliche Mitarbeiter in der Kinder- und Jugendarbeit wird ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis gefordert, die Ehrenamtlichen sollen eine Selbstverpflichtungserklärung unterschreiben.

de.wikipedia.org

Wer in die Ordensgemeinschaft eintreten möchte oder als Mitarbeiter bei den Salesianern in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen tätig wird, benötigt ein erweitertes Führungszeugnis.

de.wikipedia.org

Die Bergschüler mussten mindestens die Volksschule besucht haben, bereits im Bergbau tätig sein und ein polizeiliches Führungszeugnis vorweisen.

de.wikipedia.org

Als Leumundszeugnis bezeichnete man früher auch ein Führungszeugnis, aus dem hervorging, dass nichts Nachteiliges gegen den Betroffenen vorlag.

de.wikipedia.org

Dazu muss der Gewerbetreibende ein Führungszeugnis und eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister beantragen und vorlegen.

de.wikipedia.org

Es musste ein polizeiliches Führungszeugnis sowie eine eidesstattliche Erklärung vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Zu einem späteren Zeitpunkt erhielt er eine Strafe wegen Diebstahls, die ins bundesweite brasilianische Führungszeugnis eingetragen wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden Seminare zur Missbrauchsprävention durchgeführt, von allen Beschäftigten und ehrenamtlichen Mitarbeitern polizeiliche Führungszeugnisse eingefordert und ein neues pädagogisches Konzept erarbeitet.

de.wikipedia.org