Переводы „Fürsorger“ в словаре немецко » польский

Fü̱rsorger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) alt

Fürsorger(in)

pracownik(-ica) м.(ж.) opieki społecznej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Film handelt von einem Koch, der zu einem Fürsorger und über die Jahre einer Vaterfigur für drei Generationen von Frauen wurde.

de.wikipedia.org

Es wandte sich nicht nur an Ärzte und Erzieher, ebenso an Heilpädagogen, Fürsorger, Psychiater, allgemein an alle Berufsgruppen, die es mit schwierigen Kindern zu tun hatten.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren die freiwilligen Beratungsstellen für Lehrer, Fürsorger, Ärzte und Studenten gedacht, später wurden sie auch Eltern – mit und ohne Kinder – zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Ärzte und Fürsorger wurden angewiesen, Einweisungen zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde bei späteren Ausstrahlungen teilweise in zwei Episoden, Der Fürsorger, Teil 1 und Der Fürsorger, Teil 2, aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Ocampa, gehört somit zu der Spezies, welche vom Fürsorger versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Diese mussten sie allerdings verlassen, da der Fürsorger und andere seiner Art unabsichtlich eine Dürre auf dem Planeten auslösten und somit die Bevölkerung zwangen, unter die Oberfläche zu fliehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine oder zwei Nachtwachen und seit 1983 ein Fürsorger.

de.wikipedia.org

Sie hielten beim Rat an, ob dieser nicht für die der Fürsorger beraubten Kinder ein Lokal einstweilen zur Verfügung stellen könnte.

de.wikipedia.org

An der Durchführung der Zwangssterilisation waren Ärzte, Richter, Lehrer, Fürsorger und viele Denunzianten beteiligt, die jedoch nicht zur Verantwortung gezogen wurden.

de.wikipedia.org