Переводы „Fackel“ в словаре немецко » польский

Fạckel <‑, ‑n> [ˈfakəl] СУЩ. ж.

Fackel

pochodnia ж.

wie eine Fackel brennen

palić się jak pochodnia

fạckeln ГЛ. неперех. разг.

fackeln

wahać się

nicht [lange] fackeln

nie zastanawiać się długo

Примеры со словом Fackel

wie eine Fackel brennen

palić się jak pochodnia

die Lampe ist nach einer Fackel geformt

lampa ж. ma kształt pochodni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zumindest in der Fackel verwendete er den Begriff jedoch nie.

de.wikipedia.org

Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind Fackeln, die unter Wasser brennen.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde der Brand durch Handwerker, die eine geteerte Verkleidung an eine Gebäudefassade mit Hilfe einer Fackel anbringen wollten.

de.wikipedia.org

Man muss berücksichtigen, dass die Bilder ausschließlich im Flackerlicht von Fackeln und Lämpchen zu sehen waren, was eine ungeheure mystische Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org

Die Fackel des paralympischen Fackellaufs ist baugleich mit der Fackel des olympischen Fackellaufs, jedoch ist der Griff der Fackel himmelblau anstelle von rot.

de.wikipedia.org

Diese Fackel wird dann ebenfalls zu einem Mistes.

de.wikipedia.org

Aufgefundene Kelche, Lampen und Fackeln belegen, dass im Kult der nachts vollzogenen Zeremonien Wein konsumiert wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.

de.wikipedia.org