Переводы „Fahneneid“ в словаре немецко » польский

Fa̱hneneid <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ВОЕН.

Fahneneid

przysięga ж. wojskowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch in moderneren Zeiten wurde der Fahneneid als feierliches Ereignis angesehen und war ebenso bindend.

de.wikipedia.org

Ein Fahneneid ist eine feierliche Treuebekundung von Soldaten.

de.wikipedia.org

Er verpflichtet zur Wahrheit (z. B. in Gerichtsverfahren) und zum Tragen der Konsequenzen (z. B. beim Fahneneid) der Eidaussage.

de.wikipedia.org

2001 wurde er mit der Dissertation Der Fahneneid.

de.wikipedia.org

Er diente dort bei den israelischen Streitkräften während des israelischen Unabhängigkeitskrieges, allerdings weigerte er sich, eine Waffe zu tragen und den Fahneneid abzulegen.

de.wikipedia.org

Hier mussten fortan die jungen Männer bei ihrer Mündigkeitserklärung und Wehrhaftmachung den Fahneneid leisten.

de.wikipedia.org

Im militärischen Kontext wurde manchmal synonym von Fahneneid gesprochen.

de.wikipedia.org

Beim Fahneneid neuer Rekruten mussten Marinetruppen mindestens in Bataillonsstärke oder in einer Stärke von wenigstens 3 Zügen in Waffen anwesend sein.

de.wikipedia.org

Während seiner Gebete fiel die letzte Entscheidung, den Fahneneid nicht zu leisten.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Soldaten fühlten sich nicht an den unter Zwang geleisteten preußischen Fahneneid gebunden.

de.wikipedia.org