Переводы „Faktur“ в словаре немецко » польский

Faktur <‑, ‑en> [fak​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж. alt, Faktura [fak​ˈtuːra] СУЩ. ж. <‑, Fakturen> австр., швейц. ФИНАНС.

Faktur

faktura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Faktur seiner Stücke ist dicht gearbeitet und von abwechslungsreichen Tableaus geprägt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der scharfen Linien des Geländers und des ausgeprägten Umrisses der Figur im Vordergrund ist die Faktur des Bildes angelehnt an den Impressionismus.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt die Malerin die Möglichkeiten der malerischen Faktur gleichwertig zu den Möglichkeiten der grafischen Textur.

de.wikipedia.org

Fusionierte Kremsmayer ab den späten 90er Jahren Abstraktes mit Figurativem, rücken nun Farbe, Faktur und Form in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dieser außerordentliche Erfolg beruht auf einer simplizistischen Faktur seiner Werke, die sich von den harmonischen und kontrapunktischen Manierismen der Jahrhundertmitte betont abheben will.

de.wikipedia.org

Einerseits prägt die Einfachheit die musikalische Faktur des gesamten Zyklus.

de.wikipedia.org

Wenn in der Literatur von einem „prächtigen“ Chor geschrieben wird, dann sind wohl besonders zwei Momente damit gemeint: die gloriose Instrumentalbesetzung und die Fünfstimmigkeit der vokalen Faktur.

de.wikipedia.org

Kaum etwas aus der Faktur, das heißt der Kompositionsweise seiner Chansons erinnert an den Stil, der in seinen Messzyklen zu finden ist.

de.wikipedia.org

Akt gab, sondern viel mehr an der insgesamt ungewohnten und neuartigen Faktur des Werkes.

de.wikipedia.org

Da der Glockenstuhl zum denkmalswerten Bestand gehört, waren konstruktionsverändernde Eingriffe nicht zu dulden, welches eindeutige und nicht veränderbare Vorgaben für die musikalische Faktur des Geläutes zeigte.

de.wikipedia.org