Переводы „Familienzusammenführung“ в словаре немецко » польский

Fami̱lienzusammenführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Familienzusammenführung

łączenie ср. rodzin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Familienzusammenführung steht nun nichts mehr im Weg.

de.wikipedia.org

Es gab einen Suchdienst, der Familienzusammenführungen ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Sie möchten aber auch zur Familienzusammenführung beitragen und den Neubeginn des gemeinsamen Lebens fördern.

de.wikipedia.org

Ein Recht auf sofortige Familienzusammenführung haben nur Eltern und ihre minderjährigen Kinder.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 schaffte die neue Regierung unter Führung der Sozialdemokraten das Punktesystem wieder ab, was einen starken Anstieg der Familienzusammenführungen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Rahmen einer für jüdische Sowjetbürger seit 1988 möglichen Familienzusammenführung, die innerhalb einiger Jahre etwa 60 Verwandte und sonstige Angehörige umfasste.

de.wikipedia.org

Viele Mormonen veranstalten wöchentliche Familienabende, bei denen bevorzugt der Montagabend für Familienzusammenführung, Studium, Gebet und andere Aktivitäten, die sie als heilsam erachten, vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften betreffen eine mögliche Familienzusammenführung im Interesse des Kindeswohls sowie die Gewähr für eine rechtliche Vertretung des Minderjährigen und seine angemessene Unterbringung.

de.wikipedia.org

In den angestrebten Verträgen standen zumeist menschliche Belange im Vordergrund des Interesses der westdeutschen Regierung, etwa bei den Familienzusammenführungen.

de.wikipedia.org

Als Folge setzte die Aussiedlung im Rahmen der Familienzusammenführung ein.

de.wikipedia.org