Переводы „Familienzuschlag“ в словаре немецко » польский

Fami̱lienzuschlag <‑[e]s, ‑zuschläge> СУЩ. м. ЮРИД.

Familienzuschlag

dodatek м. rodzinny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ortszuschlag war ein Begriff aus dem Besoldungs- und dem Tarifrecht des öffentlichen Dienstes und Vorgänger des Familienzuschlages.

de.wikipedia.org

Demnach erhält der in den einstweiligen Ruhestand versetzte Bundesbeamte maximal für drei Jahre 71,75 vom Hundert der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge des letzten Grundgehalts zuzüglich Familienzuschlag.

de.wikipedia.org

So erhält beispielsweise der verpartnerte Beamte eine Hinterbliebenenversorgung und einen Familienzuschlag.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Empfänger des Familienzuschlags lag nach Angaben der Familienkasse bei rund 248.000 Kindern in rund 87.000 Haushalten (Jahresmittelwerte 2018).

de.wikipedia.org

Bis 1997 wurde der Familienzuschlag Ortszuschlag genannt, obwohl bereits 1971 die regionale Differenzierung durch Ortsklassen als ein Teil des Ortszuschlags entfallen war.

de.wikipedia.org

Seit 1975 wird das Kindergeld auch für das erste Kind gezahlt, ausgeschlossen ist insbesondere, wer im öffentlichen Dienst einen Familienzuschlag erhält.

de.wikipedia.org

Der Beihilfeanspruch für Kinder setzt voraus, dass sie beim Familienzuschlag berücksichtigungsfähig sind, wofür es auf die Kindergeldberechtigung ankommt.

de.wikipedia.org

Stufe 2 des Familienzuschlags wird gewährt, wenn der Besoldungsempfänger verheiratet, verwitwet oder geschieden mit Unterhaltspflichten ist und ein zu berücksichtigendes Kind hat (Abs.

de.wikipedia.org

Der Familienzuschlag für verheiratete Besoldungsempfänger mit zwei Kindern wird auch Stufe 3 genannt, mit drei Kindern Stufe 4 usw.

de.wikipedia.org

Daneben werden der Familienzuschlag und die vermögenswirksamen Leistungen gewährt.

de.wikipedia.org