немецко » польский

Fantasi̱e̱1 <‑, мн. отсут. > [fanta​ˈziː] СУЩ. ж. (Einbildungskraft)

Fantasi̱e̱2 <‑, ‑n> [fanta​ˈziː] СУЩ. ж.

1. Fantasie meist мн. (Träumerei):

Fantasie
fantazje ж. мн.
Fantasie
marzenia ntpl

2. Fantasie MUS (instrumentales Musikstück):

Fantasie
fantazja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Jeder sei „komplett hilflos, verstrickt in die wilden Fantasien eines Drehbuchs voller versteckter Gemeinheiten.
de.wikipedia.org
Ein alptraumhaftes Arrangement unterdrückter sexueller und sadomasochistischer Fantasien und Transgressionen.
de.wikipedia.org
Er komponierte mehr als zweihundertfünfzig Klavierwerke – darunter Klavierkonzerte, Variationen, Fantasien und Transkriptionen – sowie Lieder und Singspiele.
de.wikipedia.org
Die Menschen haben Ängste und Fantasien und fühlen sich ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Meist wurden jedoch wie auf dem Klavier freie Fantasien improvisiert.
de.wikipedia.org
Er half im Haushalt und Garten, fand Anstellung bei einer Blutbank, besuchte Treffen der Anonymen Alkoholiker und versuchte, seine sexuellen Triebe und Fantasien zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass es unbewusste Fantasien gebe, die aus einer Phase der frühen psychischen Entwicklung stammen, in der die Mutter als allmächtig erscheint.
de.wikipedia.org
Die beschriebenen Verhaltensweisen und Fantasien sind als Vorstufe zu – realen – Taten an Menschen ein typisches Merkmal der Biographie späterer Serienmörder.
de.wikipedia.org
Die Unvollständigkeit, die vielsagende Botschaft weckt Fantasien, lässt die Zuhörer glauben, dass sie sich aus eigenem Antrieb für Putin entscheiden.
de.wikipedia.org
Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное