Переводы „Farbenspiel“ в словаре немецко » польский

Fạrbenspiel <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Farbenspiel

gra ж. kolorów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Handwerklich perfekt, reduzierte Gestalten und Gestaltung auf Farbenspiel und Täuschungssprung.

de.wikipedia.org

Als sich die Wasserbewegung beruhigte, bildeten sich gleich große winzige Kugeln aus, die das Farbenspiel erzeugen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Farbenspiel ist nur noch schwach erhalten.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Sees mit seinen klaren blau-grün Tönen bietet vor allem im Herbst, wenn die ihn umgebenden Lärchen gelb sind, ein Farbenspiel.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen 47 Meter hohen Turm, an dessen kugelförmiger Decke sich ein Farbenspiel mit mehr als 40 Metern Durchmesser befand.

de.wikipedia.org

40.000 Leuchtdioden (rot, grün, blau und weiß) sorgen dabei für abwechslungsreiche Farbenspiele.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Rolle von dauerhaften Trümpfen ein: In fast allen Spielen (außer den Farbenspielen) stechen sie die Farbkarten.

de.wikipedia.org

Die nur grob behauenen Steine verleihen dem Gebäude einen geradezu burgartigen Charakter, bieten aber bei genauerer Betrachtung ein faszinierendes Farbenspiel.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kam es unter den atmosphärischen Bedingungen zu Verlusten des Farbenspiels.

de.wikipedia.org

Das in die Höhle eindringende Licht beleuchtet die zahlreichen Stalaktiten und Stalagmiten in wechselndem Farbenspiel.

de.wikipedia.org