Переводы „Fassadengestaltung“ в словаре немецко » польский

die monotone Fassadengestaltung zeigt die Einfallslosigkeit des Architekten

monotonny wygląd м. fasady świadczy o braku pomysłowości architekta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Synagoge war ein längsrechteckiger Massivbau, der sich durch die Fassadengestaltung aus der angrenzenden Wohnbebauung heraushob.

de.wikipedia.org

Sie hat sich auf Fassadengestaltung und Deckenmalerei spezialisiert, und ihre Werke dekorieren zahlreiche Kirchen, sieben Münchener U-Bahnhöfe, (Altstadt-)Fassaden, Ämter und Kongresszentren.

de.wikipedia.org

Die Symmetrie der Fassadengestaltung wird rechtsseitig beeinträchtigt durch einen zurückversetzten, einachsigen Gebäudeabschnitt.

de.wikipedia.org

Die Anwendungsfelder sind Leichtbau und energieeffiziente Mobilität, Transport und Logistik, Lebensmittelindustrie, moderne Fassadengestaltung, mobile Raumsysteme und temporäres Bauen.

de.wikipedia.org

Für die Fassadengestaltung waren Heinrich Ditscher und Karl Moser zuständig, die Bauausführung wurde Luitpol, Kottmann & Cie aus Basel übertragen.

de.wikipedia.org

Die beiden Hälften sind dabei oftmals ähnlich gestaltet, häufig mit achsensymmetrischer Fassadengestaltung und Grundriss.

de.wikipedia.org

Je nach Bauform entstanden entsprechende Stilformen in der Fassadengestaltung, Innenarchitektur und im Möbeldesign.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 ist der ursprüngliche Plan wegen der Verlagerung einer Treppe, die Erweiterung eines der Blöcke sowie aufgrund von Änderungen in der Fassadengestaltung modifiziert worden.

de.wikipedia.org

Die ehemals einheitliche Fassadengestaltung ist nicht mehr so deutlich erkennbar wie zur Erstellungszeit, nur eines der beiden trägt noch den ursprünglichen Ziergiebel.

de.wikipedia.org

Einzig ein Fenster mit auch nur teilweise rekonstruiertem Dreiecksgiebel als Fensterverdachung im Stil der Spätgründerzeit (1890–1918) erinnert an die ursprünglich opulente komplette Fassadengestaltung.

de.wikipedia.org