Переводы „Faustpfand“ в словаре немецко » польский

Fa̱u̱stpfand <‑[e]s, ‑pfänder> СУЩ. ср.

Faustpfand

zastaw м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das als Faustpfand bezeichnete vertragliche Pfandrecht stellt nach der Gesetzessystematik den Regelfall dar.

de.wikipedia.org

Kaum verbessert sich die politische Wetterlage zwischen beiden, wird der Faustpfand aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die gefangenen Adligen galten für beide Seiten als Faustpfand in den Friedensverhandlungen.

de.wikipedia.org

Als Faustpfand sollten sie dort für Waffenstillstandsverhandlungen mit den Westalliierten zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ohne ihre menschlichen Geiseln beschlossen die Arbeiter, die Materialien als Faustpfand zu nehmen, um die Restrukturierungspläne zu blockieren.

de.wikipedia.org

Sein Sohn wird als Faustpfand verwendet.

de.wikipedia.org

Dennoch beharrte er auf dem einmal eingeleiteten Feldzug, weil er durch diesen ein geeignetes Faustpfand für spätere Verhandlungen zu erobern glaubte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Hausieren, Trödelhandel (mit Gebrauchtwaren), Leihen gegen Faustpfand, nicht obrigkeitlich genehmigtes Makeln, Viehverstellung.

de.wikipedia.org

Er sah die Option der Atombewaffnung auch als Faustpfand und wollte das Mitspracherecht für die Strategie und den Waffeneinsatz im Ernstfall.

de.wikipedia.org

Seit der Antike bekannte Fälle von Kollektivhaft sind Geiselnahmen hochgestellter Personen als Faustpfand, um die Einhaltung von Verträgen zwischen den Völkern zu garantieren.

de.wikipedia.org