Переводы „Fettschicht“ в словаре немецко » польский

Fẹttschicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Fettschicht

warstwa ж. tłuszczu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beispiele sind die stromlinienförmige Gestalt, paddelförmige obere Gliedmaßen, verschließbare Nasenöffnungen und eine gegen Auskühlung schützende Fettschicht.

de.wikipedia.org

Das Unterhautgewebe ist zu einer Fettschicht ausgebildet, die, abhängig vom Ernährungszustand, dem Geschlecht und der Jahreszeit, zwischen 2 und 22 Zentimeter dick ist.

de.wikipedia.org

Nur der an der Luft getrocknete und gelagerte durchwachsene Speck bringt das angenehme Zergehen der ausgekochten Fettschicht auf die Zunge.

de.wikipedia.org

Ähnlich sind die Verhältnisse beim Seeotter, der als einziges Meeressäugetier nicht über eine isolierende Fettschicht verfügt.

de.wikipedia.org

Die Haut des Mammuts war zwei und die darunterliegende Fettschicht bis zu neun Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Basstölpel weisen daher eine subkutane Fettschicht, dickes Daunengefieder und ein sich dicht überlappendes Federkleid auf.

de.wikipedia.org

Eine isolierende Fettschicht ist bei allen im Wasser lebenden, homoiothermen Arten zu finden.

de.wikipedia.org

Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben.

de.wikipedia.org

Im Herbst frisst es sich eine sehr dicke Fettschicht an, um den extrem langen Winter von bis zu neun Monaten überdauern zu können.

de.wikipedia.org

Die dünne Haut und die ebenfalls sehr dünne Fettschicht ermöglichen eine sehr schnelle Temperaturanpassung.

de.wikipedia.org