Переводы „Fingerspitzen“ в словаре немецко » польский

Fịngerspitze <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Fingerspitze

czubek м. [lub opuszka ж. ] palca

mir juckt es in den Fingerspitzen! fig

już się nie mogę doczekać!

Примеры со словом Fingerspitzen

mir juckt es in den Fingerspitzen! fig

już się nie mogę doczekać!

(streifen) er kommt mit den Fingerspitzen gerade so an die Decke

[on] dosięga palcami do sufitu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gliedmaßen sind tiefschwarz, oftmals mit blauen Tüpfeln an den Händen und den Fingerspitzen.

de.wikipedia.org

Die fünf Finger standen nahezu senkrecht, wobei nur die Fingerspitzen den Boden berührten (digitigrad).

de.wikipedia.org

Nachdem der Blick auf die Fingerspitzen gerichtet ist, erfolgt eine leichte Verneigung, mit maximal 45°.

de.wikipedia.org

Der Name ist etwas irreführend, denn meist wird der Ball mit den Fingerspitzen und nicht mit den Fingerknöcheln (englisch knuckle) gehalten und dann herausgeschnippt.

de.wikipedia.org

Die Fingerspitzen oder die flache Hand werden aufgelegt und der Masseur erzeugt das Muskelzittern.

de.wikipedia.org

An den Unterseiten der Fingerspitzen befinden sich scheibenförmige Fingerballen.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden mit den Fingerspitzen der linken Hand auf dem Griffbrett verkürzt.

de.wikipedia.org

Sie hat die Fähigkeit, keilförmige Lichtprojektile aus ihren Fingerspitzen abzufeuern, die je nach Intensität betäubend oder verletzend wirken und dem Opfer Lebensenergie entziehen.

de.wikipedia.org

Er kann (ähnlich wie ein Zitteraal) über seine Fingerspitzen Stromstöße abgeben, die er auch zum Knacken von Autos, zum Zerstören von Computern und zur Wiederbelebung von Herzpatienten benutzt.

de.wikipedia.org

An der Hand trägt er einen hellen Glacéhandschuh mit umgeschlagenen Stulpen, dessen Fingerspitzen so wirken, als habe der Besitzer gerade zum Ausziehen des Handschuhs an ihnen gezupft.

de.wikipedia.org