Переводы „Firmeninhaber“ в словаре немецко » польский

Fịrmeninhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Firmeninhaber(in)

właściciel(ka) м.(ж.) firmy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei nehmen sie auch leitende Funktionen oder die Stellung von Firmeninhabern wahr.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Ab 1921 unterrichtete er an der Sealsfied-Volkshochschule in Znaim und ließ sich 1924 als selbständiger Buchhändler, Antiquar und Firmeninhaber (Fournier & Haberle) in Znaim nieder.

de.wikipedia.org

Da versagen erneut die Bremsen des Wohnmobils, und es walzt den Polizeiwagen und das Auto der Firmeninhaber platt.

de.wikipedia.org

Allerdings trennten sich die beiden Firmeninhaber schon 1875 wieder und führten jeweils ihr eigenes Unternehmen weiter.

de.wikipedia.org

Diese gewohnheitsgemäße Festlegung musste mit viel Überzeugungsarbeit von den Firmeninhabern schrittweise gelockert werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Kriegsjahre führten zu größeren Aufträgen, sodass der Firmeninhaber unabkömmlich gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dem Firmeninhaber wurde auch der Titel eines k.u.k. Hofwagen-Fabrikanten verliehen.

de.wikipedia.org

Da ihre Eltern früh verstarben, wuchs sie bei dem Firmeninhaber auf.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafter einer Sozietät sind die eigentlichen Inhaber der Sozietät, können also wie Firmeninhaber über diese entscheiden.

de.wikipedia.org