Переводы „Flusslandschaft“ в словаре немецко » польский

FlụsslandschaftНОВ <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Flusslandschaft GEO:

Flusslandschaft

kraina ж. nad rzeką

2. Flusslandschaft KUNST:

Flusslandschaft

pejzaż м. z rzeką

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es entsteht ein heiteres Gruppenbild der dreizehn unbeschwerten Mädchen in einer lieblichen Flusslandschaft mit Ausblick auf die vorbeifahrenden Dampfer und die Weinberge.

de.wikipedia.org

Am Horizont, links neben dem Akt, präsentiert die Szene eine Flusslandschaft mit einer Stadt.

de.wikipedia.org

Im Park kann eine natürliche Flusslandschaft des Hochlandes mit Flussmäandern beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Flusslandschaft mit ihren Feldern, Dörfern und alten Landstraßen ist offiziell als kulturgeschichtlich wertvolles Ambiente anerkannt.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Bau des Kanals dadurch nicht verhindert werden konnte, wurde sein Verlauf korrigiert und, nach Abschluss der Bauarbeiten die Flusslandschaft rekultiviert.

de.wikipedia.org

So lässt sich beispielsweise nachweisen, dass Menschen in allen Kulturen Flusslandschaften sowie halboffene Parklandschaften besonders reizvoll finden.

de.wikipedia.org

Die an die Flusslandschaft angrenzenden Berge sind zumeist nicht höher als.

de.wikipedia.org

Die Flusslandschaft erlebte in der Zeit starke Veränderungen.

de.wikipedia.org

Seitdem die Ufer bis zu den Widerlagern vorgezogen wurden, überbrücken sie nur noch die die Flusslandschaft.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein Werk sind romantische Wald- und Flusslandschaften in verschiedenen Tagesstimmungen, häufig durch Figuren des ländlichen Lebens sowie durch Tierstaffagen belebt.

de.wikipedia.org