Переводы „Former“ в словаре немецко » польский

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Besuch der Volksschule begann er eine Lehrausbildung zum Former, die er jedoch schnell abbrach.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1911 absolvierte er eine Lehre als Former.

de.wikipedia.org

Wegen seiner durch das KZ angegriffenen Gesundheit konnte Wasser seinen alten Beruf als Former nicht mehr ausüben.

de.wikipedia.org

Ab 1936 arbeitete er als Former und leistete von 1939 bis 1945 erneut Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Neben der höheren Laufgeschwindigkeit bieten Gap-Former auch eine deutlich gleichmäßigere Entwässerung und damit verminderte Zweiseitigkeit.

de.wikipedia.org

Er begann eine Lehre als Former, die er 1900 abbrach, um im besser bezahlten Bergbau zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Abhilfe verschafft hier teilweise die Entwässerung über ein zweites Sieb nach oben (sogenannte Hybrid-Former), die zudem die Gesamtentwässerungsleistung erhöht.

de.wikipedia.org

Die Siebpartie einer Langsiebpapiermaschine besteht aus dem Stoffauflauf, verschiedenen Entwässerungselementen wie Streichleisten und Unterdrucksaugern sowie gegebenenfalls einem Egoutteur bzw. Hybrid-Former.

de.wikipedia.org

Die Branchenorganisationen der Former blieben bis 1912 selbständig, die der Schmiede bis 1912.

de.wikipedia.org

Der Egoutteur bzw. Hybrid-Former ist für die Herstellung einer gleichmäßigen Oberfläche mit feiner Struktur verantwortlich.

de.wikipedia.org