Переводы „Frachtkosten“ в словаре немецко » польский

Frạchtkosten СУЩ. мн. ТОРГ.

Frachtkosten

koszty м. мн. przewozu

Fracht- und Löschungskosten

koszty przewozu i wyładunku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Somit entsteht für den Versender neben erhöhten Frachtkosten das Risiko von Lieferverzögerungen.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Frachtkosten zwischen Absender und Empfänger wird über die im Kaufvertrag festgehaltenen Lieferbedingungen geregelt, im internationalen Warenverkehr durch die Incoterms.

de.wikipedia.org

Die Frachtkosten für eine Fahrt betrugen 2 Peseten pro Tonne.

de.wikipedia.org

Die mit der Kanalschifffahrt einhergehende Verringerung der Frachtkosten hatte bedeutende wirtschaftliche Auswirkungen auf die genannten Städte.

de.wikipedia.org

Der Transport stellte nicht nur wegen der Größe der Steinblöcke ein technisches Problem dar und die Frachtkosten überstiegen die Kosten für die Steine erheblich.

de.wikipedia.org

Mit franco oder franko wurden früher in der Kaufmannssprache Lieferungen bezeichnet, bei denen der Versender die Frachtkosten trägt und dem Empfänger kein Porto beziehungsweise keine Transportkosten in Rechnung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Betonsteine sollten nur in Ausnahmefällen Verwendung finden, beispielsweise wenn Natursteine fehlten oder deren Frachtkosten zu hoch seien.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Transporteffizienz werden neben klassischen Faktoren wie Kapazitäten, Beförderungsdauer und Frachtkosten noch weitere, "weiche" Variablen hinzugenommen.

de.wikipedia.org

Zwar entwickelte sich der Güterverkehr nicht wie erhofft, da die Flussschiffer die Frachtkosten als zu hoch empfanden, hingegen übertraf der Personenverkehr alle Erwartungen.

de.wikipedia.org

Damit hätte man Frachtkosten sparen können.

de.wikipedia.org