Переводы „Fragmentierung“ в словаре польско » немецкий

fragmentacja

Fragmentierung ж.

fragmentacja dysku ИНФОРМ.

Fragmentierung des Laufwerks

fragmentacja plechy

Fragmentierung ж. des Thallus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fragmentierung kann durch menschliche Eingriffe, z. B. durch den Bau von Straßen oder Siedlungen geschehen.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es zu einer weiteren Fragmentierung des Parteiensystems, da insgesamt vierzehn Parteien und Gruppierungen ins Parlament einzogen.

de.wikipedia.org

Die Fragmentierung von Molekülen entsteht bei der Massenspektrometrie während der Ionisation der zu analysierenden Substanz.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Effekt, der zu ineffizienter Speicherverwendung führt, ist die externe Fragmentierung.

de.wikipedia.org

Als Hauptgefährdung gelten der Verlust und die Fragmentierung der Wälder.

de.wikipedia.org

Hauptbedrohung ist die Umwandlung von Waldgebieten in landwirtschaftliche Anbaugebiete, was die Fragmentierung weiter verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit der Tendenz zu Fragmentierung ist fraglich, ob durch die Arbeit mit inneren Anteilen mehr Ganzheitlichkeit erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Vermehrung und Ausbreitung erfolgt geschlechtlich und ungeschlechtlich durch Sporen oder vegetativ durch Ausbreitung (eventuell mit Fragmentierung) der in verschiedenen Fällen sehr langlebigen Myzelien.

de.wikipedia.org

Das Fehlen öffentlicher Wege durch den Komplex führt zu einer Fragmentierung der Stadt.

de.wikipedia.org

Waldbrände wurden in den letzten 25 Jahren aufgrund von Fragmentierung, Holzentnahme und Brandquellen häufiger.

de.wikipedia.org