Переводы „Frauenstimme“ в словаре немецко » польский

Fra̱u̱enstimme <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Frauenstimme (Stimme einer Frau):

Frauenstimme

głos м. kobiecy

2. Frauenstimme (weibliche Wählerstimme):

Frauenstimme

głos м. oddany przez kobietę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er komponierte mehrere Opern, eine Sinfonietta, ein Klavierkonzert, eine Rhapsodie für Frauenstimme und Orchester, Werke in kammermusikalischer Besetzung sowie Filmmusiken.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org

Von links hinten erklingt ein silbernes Geläute, wie von vielen Glöckchen, zugleich mit einem hellen Gelächter von Frauenstimmen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble besteht aus acht Frauenstimmen und sieben Männerstimmen.

de.wikipedia.org

3, einem Duett für zwei Frauenstimmen) als Schauspielmusik zu dem Stück.

de.wikipedia.org

Eines Nachmittags sei er in einer kleinen Stadt angekommen und habe durch ein offenes Fenster eine Frauenstimme singen gehört.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt häufig ein Chor aus mehreren Frauenstimmen.

de.wikipedia.org

Falsett wird auch verwendet, wenn Männer mit ihrer Sprechstimme eine Frauenstimme imitieren möchten.

de.wikipedia.org

Wie viele junge Männer seines Standes betrachtete er Musik zunächst als Freizeitbeschäftigung, veröffentlichte auch einige kleinere Vokalwerke, meist für Frauenstimmen, erhielt aber keinerlei musiktheoretische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Da es bei Frauenstimmen keinen Stimmbruch gibt, ist die Grenze zu den Frauenchören gelegentlich fließend.

de.wikipedia.org