Переводы „Freigebigkeit“ в словаре немецко » польский

Fre̱i̱gebigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Freigebigkeit

hojność ж.

Freigebigkeit

szczodrość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Berichten seiner Zeitgenossen werden immer wieder seine große Gelehrsamkeit, seine Gutherzigkeit und seine Freigebigkeit hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Zum Beleg dieser These führt er das Beispiel der Freigebigkeit an.

de.wikipedia.org

Vielleicht ist der Name eine Metonymie, die für Gastfreundschaft und Freigebigkeit steht.

de.wikipedia.org

Bei seinen humanistischen Freunden konnte er mit vorbehaltloser Anerkennung rechnen, denn sie hatten ein unbefangenes Verhältnis zum Reichtum und verherrlichten seine Freigebigkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Motto Freiraum beschworen sie die „Freigebigkeit des Geistes, als Mut zu einem neuen Denken, zugleich als Sinn für Menschlichkeit und Grundlage der Architektur“.

de.wikipedia.org

Beim Volk war er sehr beliebt wegen seiner Freigebigkeit; Darüber hinaus unterstützte er Dichter und Bedürftige.

de.wikipedia.org

Die Freigebigkeit der Indianer endete verständlicherweise, als sie selbst keine Nahrung mehr hatten.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg versammelte er durch große Freigebigkeit eine Armee um sich.

de.wikipedia.org

Diejenigen Dinge, mit denen man den eigenen faḍl nachweisen konnte, waren Stammesadel, Tapferkeit, Vermögen, Freigebigkeit und Großmut.

de.wikipedia.org