Переводы „Freistellungsvoraussetzung“ в словаре немецко » польский

Fre̱i̱stellungsvoraussetzung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Freistellungsvoraussetzung

przesłanka ж. zwolnienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Freistellung vom Kartellverbot nach diesen Tatbeständen tritt nach neuem Recht automatisch ein, wenn die Freistellungsvoraussetzungen gegeben sind.

de.wikipedia.org

Bei der Genehmigungsfreistellung hingegen macht die Erklärung der Gemeinde, das Vorhaben sei nicht genehmigungsfrei, weil es ihren Planvorstellungen widerspricht oder weil die Freistellungsvoraussetzungen nicht erfüllt seien, ein Baugenehmigungsverfahren erforderlich.

de.wikipedia.org

Erklärt die Gemeinde innerhalb einer bestimmten Frist, das Vorhaben sei nicht genehmigungsfrei, weil es ihren Planvorstellungen widerspricht oder weil die Freistellungsvoraussetzungen nicht erfüllt seien, ist vielmehr eine Baugenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org