Переводы „Freizeitgestaltung“ в словаре немецко » польский

Fre̱i̱zeitgestaltung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Freizeitgestaltung

organizacja ж. czasu wolnego

Freizeitgestaltung

rekreacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur weiteren Freizeitgestaltung stehen ein Hallen- und ein vom Turnverein betriebenes Freischwimmbad, zwei Sportanlagen, eine Schieß- und Reitanlage sowie eine Kegelbahn zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Bildungsangebot ist neben dem Wohnen und der Freizeitgestaltung die dritte wesentliche Säule der heutigen Kolpinghäuser.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist auf dem Gebiet des ehemaligen Tagebaus eines der größten zusammenhängenden Kleingartengebiete der Stadt mit entsprechender Bedeutung für die Naherholung und Freizeitgestaltung entstanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Freizeitgestaltung gab es sportliche Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

So sind mit dem Nahrungsmittelanbau oft auch Aktivitäten der Freizeitgestaltung und der Landschaftsgestaltung verbunden.

de.wikipedia.org

Für sie standen Freizeitgestaltung und Hobbygärtnerei zunehmend im Vordergrund gegenüber ökonomischen und Wohnversorgungszwecken.

de.wikipedia.org

Zur Freizeitgestaltung verfügt das Berufsbildungswerk über Sportplatz und Sporthalle, Kegelbahn, Bogenschießanlage und Bewegungsbad, eine Mediothek und eine Diskothek sowie mehrere Werkstätten (Holz-, Keramik-, Musik-, Medienwerkstatt).

de.wikipedia.org

Der Besuch von klassischen Konzerten, Theater und Museen macht einen wesentlichen Anteil ihrer Freizeitgestaltung aus.

de.wikipedia.org

Sport wird in unterschiedlichen gesellschaftlichen Kontexten ausgeübt und bildet einen wesentlichen Teil der Freizeitgestaltung und Unterhaltungskultur.

de.wikipedia.org

Als weitere Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung hat die Gemeinde insgesamt fünf Sportplätze, zwei Tennisanlagen mit insgesamt zwölf Plätzen, eine Tennis- und drei Sporthallen zu bieten.

de.wikipedia.org