Переводы „Fruchtblase“ в словаре немецко » польский

Frụchtblase <‑, ‑n> СУЩ. ж. АНАТ.

Fruchtblase

pęcherz м. płodowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der ausgewählten Stelle wird unter Ultraschallkontrolle eine dünne Nadel in die Bauchdecke und weiter in die Fruchtblase eingeführt (Punktion).

de.wikipedia.org

Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Wachstum verflachen die anfänglichen Einschnürungen zwischen den durchsichtigen, mit klarer Flüssigkeit gefüllten Fruchtblasen, die etwa so groß wie Hühnereier sind.

de.wikipedia.org

Hier wird versucht, das Loch in der Fruchtblase mit Hilfe von Thrombozyten – diese werden in die Gebärmutter injiziert – zu kitten.

de.wikipedia.org

Die Angst vor einer Vergiftung der Mutter ist bei intakter Fruchtblase unbegründet.

de.wikipedia.org

Mit der Öffnung der Fruchtblase entsteht sowohl für das Kind als auch für die Frau ein erhebliches Infektionsrisiko.

de.wikipedia.org

Da die Zeit von der Eröffnung der Fruchtblase bis zur Entbindung mit einer wachsenden Gefahr eines Herpes neonatorum einhergeht, ist eine zügige Entscheidung zu treffen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird beim Versuch, die Fruchtblase aufzustechen, häufig versehentlich die Uterusmuskulatur durchstoßen und die angrenzenden Bauchorgane werden verletzt.

de.wikipedia.org

Die Geburtsleitung bei der vaginal angestrebten Beckenendlagengeburt ist konservativ, d. h. auf invasive Verfahren wie beispielsweise die Amniotomie (Eröffnung der Fruchtblase) wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Als in der Zelle jedoch ihre Fruchtblase platzt und ein Polizist sie ins nächste Krankenhaus bringt, geht die Aneinanderreihung der tödlichen Kettenreaktionen weiter.

de.wikipedia.org